“至于后者意义上的‘东方艺术’——传统固有的艺术面临两个方面的问题。一方面是传统艺术如何活在今天的社会中,这个一直重视得不够。从这个意义上,我们要扶持这些传统艺术。另一方面要警惕整体论意义上的切分,如所谓‘线’的才是东方艺术,‘面’的不是东方艺术。显然这种两分法不契合今天对东方艺术的认识。应警觉这样一种认识陷阱,而让中国人的精神能够活在多样的艺术门类里,呈现东方艺术特有的魅力。因此,在这样的情境下,一方面要展示今天中国人在全球境遇下所做的文化创造,全面地展示今天中国人的文化生活;另一方面确实要将中国传统固有的文化介绍出去,让西方能够认识。”
“要让西方能够认识到东方文化的价值,尤其是东方文化特有的发展模式。之所以说它是模式,是因为它能活在今天,不仅仅代表传统,也代表今天的发展;不仅仅代表中国过去的东西,也代表中国今天吸收世界优秀文化遗产后的创造。”打开国门之后,中国人是如何接受外来的东西,如何在文化创新时刻把握机缘,变革中的中国如何学习借鉴西方后产生了大量现当代文化潮流、文化创造。这些都应该是东方的艺术,这是我们要对外传播的东西。
“我们一定要对自己的文化有个清醒的认识,深刻地认识到文化的内在价值。传播不是简单地将歌唱家、画展等送出去。不能仅仅让西方人看到表象,而要着力向西方介绍中国内在的根源的东西,让西方人对中国文化发展模式有所认识、有所尊重。除了展示,要对大众进行介绍、推广、传播,比如办讲座,和国外媒体、知识界进行广泛的对话。这方面高校要肩负一定的责任,当项目确定的时候,高校人文学科把它当做课题,让高校的人参与,文化创作、研究的重要队伍就是在高校。” |