翘头案——为什么两头要翘起呢？弧度还有讲究

翘头案，

是一种古老的中国家具。

翘头案一般靠墙陈设，用来摆放文玩、画轴。

案面两端装有翘起的飞角，

故称翘头案。

在明代也称为“天然几”或“天禅几”。

▲夔龙纹卷书案·连天红

翘头案形式多种多样，明清两代的翘头案尤为典型。明式洒脱自然，清式大气实用。

对于文人而言，

翘头案作为书案的使用，

他要设计出一种适合自己使用的。

翘头变得非常温和，翘头很小，主要是防止画卷打开时，画轴不会滚到地上。

▲十字开光翘头案·连天红

试想一下，

如果你一把没抓住，

它咣当就掉下去了，

很可能就把画撕了。

但你在翘头案上看，

轴走到案子两头，就停住了，不会掉下去。

可见古人的生活非常讲究，

看画时都要设计一个小小的机关。

翘头的部分既可以产生视觉上的变化，又有实际的功能。

翘头案的抹头来自建筑的飞檐，

与古代建筑屋顶相仿，

放在大厅的正中间，

正好上下对应，有稳重、威严之感。

翘头案作为供案的形式，过去在寺院和祠堂里使用，它表示对神灵、对祖宗的一种敬畏。

宋 《六尊者像》

在寺庙中，

翘头案主要用于供奉佛像，

上置香炉等，造型庄严肃穆，使人面对它时肃然起敬。

而在古代衙门中，

供案的翘头非常高，

它具有威严感。

《红楼梦》之古典场景摆设

古往今来，

翘头案具有稳重端庄的特点，

是一件极其风雅的器物，

其常被文雅之士用作于书牍文案以及摆设装饰，

充分展现出了雅而尚礼、文不失秀的审美境界。

家 居 摆 设

庄严、大气、沉稳之态

古代中堂文化，

讲究庄重、对称、和谐，而翘头案，

则是中堂文化中不可或缺的重器，

也有着传统上的固定陈设。

譬如：翘头案一般摆放大厅正面，

案上面放置一些陶瓷、座屏等器物，

常以左瓶右镜为标准，瓶或屏寓意平安；

镜可正衣冠，鉴古今。

▲中堂文化之翘头案

翘头案的摆设，

也可做玄关摆放，

如过厅，且迎面有屏门，则将翘头案摆在屏门之前，

上置瓶花、小座屏、玉石等陈设。

既起到玄关风水的作用，

同时一进门就给人营造一种雅致的氛围。

▲夔凤纹翘头案·连天红

翘头案，

可在适当的墙体靠墙摆放，

同时陈设一些古玩字画，起到空间点缀的作用；

使得整体空间达到最大的利用率，又不会让高大的墙体显得突兀。

在古代的书斋或内室之中，

我们随处可见翘头案的身影。

或于桌旁，摆上些笔墨纸砚，珍稀文玩等；

或于翘头案两边摆放一对椅几，一种书香气息，油然而生。

翘头案，亦可将其作为供案，摆放佛像，配以香炉、花瓶等，渺渺香烟，突显肃穆的气氛。

▲《随园湖楼请业图》

如中堂设计，

简洁白底黑色线条硬装，

两边矗立黑色圆柱，

大红酸枝翘头案上桌，

案上摆放庄严肃穆之陶瓷观音木件，右边摆放绿植，以点缀空间；

案两边各置高香几，几上摆着一对青花瓷将军罐，色彩的反差，彰显木色之深沉；

案前摆放八仙桌配左右太师椅，桌上摆放子孙壁，寓意子孙满堂；

又太师椅配金黄之布艺软装坐垫点缀，彰显整体之尊贵气概。

整体家具家居装饰色调统一、结构对称，浑然一体。

▲翘头案的回廊玄关摆设

如上图设计，

翘头案置于两茶室与书房两空间之廊道，

后面挂一竹帘子，

左右各一个青花瓷器，

中间为一尊小叶紫檀如意观音像。

这种设计，既起到了左右空间链接的作用，又可视作玄关之用。

▲翘头案，增添空间视觉观感

在书房设计中，

我们常于廊道或者是白墙空间位置，

摆放一翘头案，

案上放一瓷器，

挂一字画，

既满足了空间视觉感，

又增添了整体空间之艺术氛围。